Rifâ’a Râfi’ at-Tahtâwî (1801-1873) est présenté comme un réformateur musulman et un pionnier de la modernité. Sa pensée cherche à concilier la spiritualité orientale et le rationalisme occidental.

Ce livre fait connaître son plaidoyer en faveur de la femme musulmane, intitulé al-Murshid al-amîn, Le Guide honnête. L’auteur y traite de l’éducation, du pouvoir, du concubinage, de la polygamie et de la virginité. Il y défend l’idée d’une adaptation de la Charî’a aux mutations de la société. Un texte à lire pour découvrir de première main la pensée d’un réformateur.

Un ouvrage de 110 pages au format 21,5 x 14,5 cm, traduit par Yahya Cheikh, dans la collection Femmes en Islam.