Connu pour Le Langage des oiseaux, le poète persan Farîd ad-Dîn ‘Attâr a aussi composé en prose ce Mémorial des saints (Tadhkirat al-awliyâ’). Il y réunit des notices sur les premiers maîtres de la voie spirituelle, avec leurs paroles et des épisodes de leur vie.

Dans son introduction, l’auteur explique sa démarche : si une parole dure suffit à susciter rancune ou désir de vengeance, la vérité et la sagesse peuvent elles aussi toucher profondément le cœur, même à l’insu de celui qui les reçoit. Il rapporte à ce propos la réponse de l’imam ‘Abd ar-Rahmân al-Iskâfî, à qui l’on demandait si réciter le Coran sans le comprendre était utile : le malade, disait-il, profite du remède sans en connaître la nature.

Un livre de 400 pages, publié par Al Bouraq.