Tahar Gaïd a voulu un ouvrage de référence accessible à tous : croyants, mais aussi lecteurs non spécialistes qui cherchent à comprendre la religion musulmane et l’actualité qui s’y rapporte. Les entrées couvrent les dimensions spirituelle, culturelle, historique et civilisationnelle de l’islam, et aident à séparer ses enseignements des coutumes des peuples musulmans.

À côté des grands thèmes de la foi et de la pratique, le dictionnaire traite de sujets de société : droits de l’homme et droits de Dieu, libertés individuelles et collectives, condition de la femme, rapport de l’islam à la politique, à la science moderne et aux autres religions. Né en 1929 en Algérie, l’auteur a été diplomate avant de se consacrer, à partir de 1978, à l’étude de l’islam. Il a écrit ou traduit une trentaine d’ouvrages.

Un ouvrage de 638 pages, publié par El Bab.