Sait-on assez que les Hittites d’Anatolie apportent à Gaza la technologie du fer qui permettra aux Philistins de tailler des croupières au peuple hébreu ? Ces fameux Philistins qui ont donné leur nom à la Palestine.
Et que dire des Grecs conduits par Alexandre, lequel prit Tyr au prix d’un terrible massacre ? Et des Romains et des Byzantins, et de la conquête arabe contée notamment par Ibn Khaldoun ? Et des croisades, et de Saladin ? Et des Turcs, des Mongols, et des Ottomans qui prirent Gaza pour quatre siècles ? Et de Napoléon qui faillit être tué à Khan Younès en 1799 ?
« Il n’y a pas si longtemps », écrivait Sartre en 1961, « la terre comptait deux milliards d’habitants, soit cinq cents millions d’indigènes ». Osons espérer que les temps ont changé ? Gaza a droit à l’Histoire.
Remuant, étonnant, batailleur : tel est ce livre. Christophe Oberlin a voulu le traduire en dépit de son travail harassant de chirurgien réparateur, tellement il est amoureux de Gaza.
Un essai de Gerald Butt Traduit par Christophe Oberlin
Gerald Butt est rédacteur en chef du magazine Middle East International basé à Chypre. Il est correspondant régulier de la BBC Middle East et a couvert le conflit libanais et palestinien de la première Intifada. Il a été récompensé en 1986 pour sa couverture des événements de la guerre libanaise en 1986.Christophe Oberlin est chirurgien des hôpitaux et professeur à la Faculté Denis Diderot à Paris, il enseigne l’anatomie, la chirurgie de la main et la microchirurgie en France et à l’étranger. Parallèlement à son travail hospitalier et universitaire, il participe depuis trente ans à des activités de chirurgie humanitaire et d’enseignement en Afrique sub-saharienne, notamment dans le domaine de la chirurgie de la lèpre, au Maghreb et en Asie. Depuis 2001, il dirige régulièrement des missions chirurgicales en Palestine, particulièrement dans la bande de Gaza où il a effectué près d’une trentaine de séjours.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.
Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.