Des millions de Palestiniens vivent depuis des décennies dans l’impossibilité du retour «chez soi», sur les terres et dans les villages disparus de leurs ancêtres.

Rima Hassan appartient à la troisième génération des victimes de la Nakba expulsées en 1948. Comme ses parents, elle est née à Neirab, un camp de réfugiés non loin d’Alep, avant de rejoindre sa mère en exil en France. C’est ici que, peu de temps avant sa disparition, sa mère malade confie son espoir de «retourner dans le camp en Syrie». Ce vœu de la mère resté inaccompli incombe désormais à la fille. Mais comment «rentrer» dans un lieu de relégation, stigmate durable de la tragédie palestinienne, pour qui a grandi dans l’espérance du retour en Palestine ?

À travers le récit des voyages qui l’ont menée dans les camps palestiniens du Liban, de Jordanie, et de Syrie, puis ramenée dans celui de son enfance, mais aussi de ses retours empêchés en Palestine – dont l’épisode de la flottille de la liberté –, Rima Hassan livre un témoignage politique aussi tranchant que poignant. Où se révèlent la mémoire invaincue d’une « Palestine errante » et l’exigence qui en découle: redonner une centralité aux réfugiés dans la lutte pour libérer la Palestine, et penser les conditions de leur retour dans les contours d’un État unique de la mer au Jourdain.